-
1 день, начинающий квартал года
1) General subject: quarter day2) Economy: quarter-day (сроки платежей в Англии: 25 марта,24 июня,29 сентября и 25 декабря)3) Makarov: quarter-day (в Великобритании: 25 марта, 24 июня, 29 сентября и 25 декабря)Универсальный русско-английский словарь > день, начинающий квартал года
-
2 осенний семестр
1) Education: autumn semester2) Makarov: Michaelmas term (с 29 сентября по 25 декабря), autumn term (с 29 сентября по 25 декабря) -
3 день квартальных платежей
1) General subject: quarter-day (в Великобритании: 25 марта, 24 июня, 29 сентября и 25 декабря)2) Finances: quarter day3) Scottish language: Lammas4) Business: quarterdayУниверсальный русско-английский словарь > день квартальных платежей
-
4 день, начинающий квартал
Advertising: quarter-day (сроки платежей в Англии: 25 марта, 24 июня, 29 сентября и 25 декабря)Универсальный русско-английский словарь > день, начинающий квартал
-
5 Наталья, св. мц.
(ум. 304; д. п. 26 августа / 8 сентября, катол. - 1 декабря) St. Natalia, M.Русско-английский словарь религиозной лексики > Наталья, св. мц.
-
6 двунадесятые праздники
(12 наиболее значительных (или великих) праздников русского православия; ими являются (по алфавиту): Благовещение Пресвятой Богородицы (25 марта / 7 апреля) ( the Annunciation of the Mother of God); Введение во Храм Пресвятой Богородицы (21 декабря / 4 января) (the Presentation in the Temple of Our Most Holy Queen, Mother of God); Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня (14/27 сентября) ( the Exaltation of the Honoured and Life-giving Cross); Вознесение Господне (переходящий праздник) ( the Ascention of Our Lord Jesus Christ); Вход Господень в Иерусалим (переходящий праздник) ( the Entry of Our Lord into Jerusalem); День Святой Троицы. Пятидесятница (переходящий праздник) (Trinity Sunday, Pentecost); Крещение Господне (или Богоявление) (6/19 января) ( Theophany); Преображение Господне (6/19 августа) ( the Transfiguration of Christ); Рождество Пресвятой Богородицы (8/12 сентября) ( the Nativity of the Mother of God); Рождество Христово (25 декабря / 7 января) ( the Nativity of Christ); Сретение Господне (2/15 февраля) (the Meeting of the Lord, the Presentation of Christ in the Temple); Успение Пресвятой Богородицы (15/28 августа) ( the Dormition)) the Twelve Major Festivals, the Twelve Great Feasts, the Twelve Festivals-Days of the ChurchРусско-английский словарь религиозной лексики > двунадесятые праздники
-
7 пост
(в ряде религий воздержание на определённый срок от приёма всякой пищи или отдельных её видов, в православии - скоромной пищи, в особенности мяса) fast(ing), keeping the fast, катол. abstinenceАпостольский пост (он же Петровский) — the Fast of the Apostles, the Apostles' Fast
евхаристический пост катол. (полное воздержание от пищи и воды перед причащением; в православии нет адекватного термина, но практика воздержания существует) — Eucharistic fast
многодневные посты — см. главные посты
однодневный пост в день Воздвижения Креста Господня — one-day fast on the day of the Exaltation of the Cross
однодневный пост в день Усекновения главы Иоанна Предтечи — one-day fast on the day of the Beheading of St. John the Baptist
Петра и Павла пост, Петров(ский) пост (он же Апостольский пост; начинается по прошествии недели после праздника св. Пятидесятницы и продолжается до 29 июня) — the Fast of Sts. Peter and Paul
Рождественский пост (от 14/27 ноября до 25 декабря / 7 января) — Christmas Fast
пост святых апостолов — см. Апостольский пост
соблюдать пост — to keep [observe] a fast
сорокадневный пост — устар. (в раннехрист. церкви) carene, катол. quarantine
Спасов пост — см. Успенский пост
строгий пост — rigorous fast, истор., катол. black fast
Трёхдневный пост англик., катол. (в каждую четверть года: по три дня в среду, пятницу и субботу после 14 сентября и после 13 декабря; установлены в 1095 на соборе в Пиацензе) — Ember days, (название недели, на которую падает трёхдневный пост) Ember week
Успенский пост (от 1/14 до 15/28 августа) — the Dormition Fast
Филипповский пост, прост. филипповки — см. Рождественский пост
-
8 Александр Невский, св.
(1220-63; с 1236 княжил в Новгороде; в тяжелейшие для Руси годы монголо-татарского нашествия, когда новгородские земли, убережённые от войск Батыя, подвергались нападению врагов с Запада - шведских войск и германских рыцарей, князь Александр показал себя воином-молитвенником, подвижником, строителем и защитником земли Русской: его войска в 1240 разгромили на реке Неве шведов (тогда он и стал именоваться Невским), в 1242 - тевтонских рыцарей на Чудском озере, близ Пскова; св. Александр Невский приложил много сил к объединению русских земель, к защите их от внутренних и внешних врагов; в 1547 был прославлен в лике святых; д. п. 30 августа / 12 сентября и 23 ноября / 6 декабря) St. Alexander NevskiРусско-английский словарь религиозной лексики > Александр Невский, св.
-
9 Ермоген, св. мч
(д. п. 1/14 сентября; и 10/23 декабря, ум. 313) St. Hermogenes, M.Русско-английский словарь религиозной лексики > Ермоген, св. мч
-
10 Мардарий, св.
(имя двух свв.; д. п. 13/26 декабря и 28 августа / 10 сентября) St. MardariusРусско-английский словарь религиозной лексики > Мардарий, св.
-
11 Онисифор
(ап. от 70-ти, христианин, предположительно родом из Ефеса, принимавший ап. Павла и помогавший ему в Ефесе и Риме; д. п. 4/17 января, 7/20 сентября и 8/21 декабря) St. Onesiphorus, M. -
12 собор
I(главный храм в городе или монастыре, рассчитанный на богослужение архиерея с большим числом духовенства) cathedral (church); (в Англии - церковь большого размера; собор монастыря) minsterII(собрание, заседание духовенства и мирян, избранных от народа для решения важных дел) council, synod, assemblyВселенский собор (чрезвычайное собрание пастырей и Учителей Церкви для решения важнейших вопросов и установления правил. обязательных для всей Церкви; православная церковь признаёт семь Вселенских соборов) — ecumenical [general] council
поместный собор — см. поместный
(церк.) соборы первых веков — church councils of old
1-й Вселенский собор в г. Никее [1-й Никейский Вселенский собор] (325; присутствовало ок. 300 епископов; выступил против ереси Ария; составлен "Символ веры", кратко формулирующий основы христ. вероучения; вынесены решения по ряду церковно-практических вопросов - о времени празднования Пасхи, о правах митрополитов и т. п.) — the first Nicene Ecumenical [General] Council, the first Ecumenical Council of Nicaea
2-й Вселенский собор в г. Константинополе [1-й Константинопольский Вселенский собор] (381; участвовало ок. 150 епископов; подтвердил никейскую веру, расширил и дополнил никейский "Символ веры", получивший с тех пор название "Никео-Цареградский символ", признал, что константинопольский еп. "имеет преимущество чести после рим. епископа") — the second General Council of Constantinople, the first Constantinople Ecumenical Council
3-й Вселенский собор в г. Ефесе [Ефесский Вселенский собор] (431; присутствовало ок. 200 епископов, осуждена ересь Нестория (тогда Константинопольского патриарха), низложенного на соборе) — the third General Council at Ephesus, the Council of Ephesus, the Ephesus Ecumenical Council
4-й Халкидонский Вселенский собор [Халкидонский собор] (451; присутствовало ок. 200 епископов; было составлено "вероопределение", чётко обозначившее и закрепившее основные черты христологического догмата Церкви, осуждены уклонения от этого догмата в форме несторианства и монофизитства; были уравнены в правах рим. и константинопольская кафедры) — the Ecumenical Council at Chalcedon, the (General) Council of Chalcedon
5-й Вселенский собор в г. Константинополе [2-й Константинопольский Вселенский собор] (553; присутствовало более 150 епископов) — the second Ecumenical Council at Constantinople, the General Council of Constantinople in 553
6-й Вселенский собор в г. Константинополе [3-й Константинопольский Вселенский собор] (680-81; присутствовало более 170 епископов) — the sixth General Council of Constantinople, the third Ecumenical Council at Constantinople, the third General Council of Constantinople
III7-й Вселенский собор в г. Никее [2-й Никейский Вселенский собор] (787; первые его заседания происходили в 786 в г. Константинополе, но из-за иконоборческих настроений столичных войск решение о восстановлении ранее ликвидированного культа икон не было принято; в связи с этим в 787 собор был перенесён в г. Никею; собор дал решительный отпор иконоборчеству, закрепив в своих решениях основные принципы правосл. иконопочитания) — the second Ecumenical Council at Nicaea
(празднование памяти одновременно многим святым как определённому сообществу, совместно предстоящему Богу) synaxisСобор Архангела Гавриила (13/26 июля) — the Synaxis of St. Gabriel, the Archangel
Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных (8/21 ноября) — the Synaxis of St. Michael the Archangel and the Angelic Hosts, the Synaxis of the Archangel Michael and the other Bodiless Powers
Собор Предтечи и Крестителя Господня Иоанна (7/20 января) — the Synaxis of St. John, the glorious Prophet, the Synaxis of the Holy and Glorious Prophet Forerunner and Baptist John
Собор Пресвятой Богородицы (26 декабря / 8 января; праздник прославления Богородицы) — the Synaxis of the Most Holy Mother of God (and St. Joseph, her Spouse), the Synaxis of the Most Holy Theotokos
Собор Пресвятой Богородицы в Миссинской обители (1/14 сентября; в память обретения Её иконы) — the Synaxis of the Most Holy Mother of God in Missina
Собор 70-ти апостолов (4/17 января) — the Synaxis of 70 Apostles
Собор славных и всехвальных 12-ти апостолов, Собор 12-ти апостолов (30 июня / 13 июля) — the Synaxis of the holy and the most praiseworthy Twelve Apostles
Собор трёх Святителей Вселенских [Собор Вселенских Учителей и Святителей: Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста] (30 января / 12 февраля) — the Synaxis [Feast] of the Three Holy Bishops, i. e. Three Cappadocian Fathers; namely, St. Basil the Great, St. Gregory, the Theologian and St. John, the Chrisostom; the Synaxis of the Three Great [Holy] Hierarchs
См. также в других словарях:
Террористические акты 11 сентября 2001 года — Террористические акты 11 сентября 2001 года … Википедия
Теории заговора относительно событий 11 сентября 2001 года — Разрушение двух башен Всемирного торгового центра и башни Всемирного торгового центра 7 является одним из главных предметов теорий заговора относительно 11 … Википедия
Солнечное затмение 4 декабря 2002 года — Классификация Сарос … Википедия
Солнечное затмение 14 декабря 2020 года — Эта статья содержит информацию о солнечном затмении, которое состоится через 8 лет. Информация может меняться по мере поступления но … Википедия
Инцидент 10 декабря 2004 года в Благовещенске — Акция протеста жертв милицейского насилия в Благовещенске Массовое избиение в Благовещенске нанесение телесных повреждений в ходе акции сотрудниками правоохранительных органов в городе Благовещенске, Башкортостан и прилежащих населенных пунктах с … Википедия
Солнечное затмение 22 сентября 1968 года — Классификация Сарос 124 (52 из 73) Гамма 0,9451 Дата 22 сентября 1968 года … Википедия
26 декабря — 195 лет назад (1812) остатки наполеоновской «большой армии» перешли реку Неман, оставив пределы России 24 июня 1812 года «Великая армия» Наполеона (640 тысяч человек) без объявления войны, переправившись через Неман,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аварийная посадка Ту-154 в Москве 4 декабря 2010 года — Катастрофа рейса 372 … Википедия
23 декабря — Национальный праздник Японии День рождения Императора Дни рождения императоров Японии отмечаются как государственный праздник с 1873 года. В течение долгого времени император считался «живым богом на земле». В 1946 году император Сева … Энциклопедия ньюсмейкеров
5 декабря — Начало иудейского праздника Ханука Ханука «праздник свечей» празднуется с 25 числа месяца кислев по 2 число месяца тевет по еврейскому календарю (может выпадать на период с конца ноября до конца декабря) и продолжается восемь дней.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Единый день голосования 4 декабря 2011 года — В единый день голосования 4 декабря 2011 года, согласно данным Центральной избирательной комиссии Российской Федерации, прошло около 2800 выборных кампаний различного уровня[1], включая выборы Государственной Думы Федерального Собрания Российской … Википедия